If anyone stumbles upon this post,
Here are detailed steps on help with resolving the error: Starting New Services, Running Migrations, or Stuck Starting/Failed Update Screens
Feel free to ping me or reply in thread- or reach out via any of Umbrel’s official support avenues if any issue persists: https://www.umbrel.com/support