I managed to install UmbrelOS in VMWare.
My trick was to do a custom install and select windows as an operating system. With Windows 10 as the “chosen” os, I was able to go for “UEFI”.
When I did the first run it recognized the .iso file and did boot the installer.