Agree with @my_bitcoin, as you can see the Pi does start up Umbrel, so I believe it’s just going to be an issue of finding the IP for your node.
Here’s some further recommendations. Let us know how that goes