I was frustrated enough by this bug a few weeks back that I set up a reverse proxy solution which hooked BlueWallet Android to my to Umbrel reliably without issues:
I’m probably going to continue with the proxy now that I have it set up, but hopefully you will find the latest version no longer requires this work around.