Same, wouldnt scan QR. I then entered the details manually and initially Zeus wouldn’t connect, however after about 5 attempts it connected.
I then decided to connect Zeus to Umbrel with Tailscale using Darthcoin’s guide, basically you just replace the onion address in Host with your Tailscale IP and toggle off ‘Use Tor’. Should make for a faster and more reliable connection.