Many thanks @Nirvana
The problem is that I don’t have an adapter yet to connect the M.2 SSD externally.
I was able to solve it for myself in a different way and have created a separate article for it:
FYI, during troubleshooting while connected to SSH, I also tried the refind install, but that didn’t solve the problem for me.