I tinkered a bit and found a solution - You can put in http://radarr_server_1:7878, http://prowlarr_server_1:9696 and http://sonarr_server_1:8989.
I’m not sure how this works networking wise, I just saw that Transmission was using transmission_server_1 as host and tried it.