I cannot connect indexer in Radarr

I try to add an indexer in Radarr and I get the following error:

Unable to connect to indexer, please check your DNS settings and ensure IPv6 is working or disabled. Connection refused (umbrel:9117)

I’m using a Raspberry Pi 5 with Umbrel OS