Help setting up Ubuntu to run Umbrel

I checked your last pastebin. It appears that the issue is that your were installing in Windows using WSL. This could be causing issues and errors:

Either use Docker for Windows, as the post above says, or (better) install on bare metal (using Easy2Boot or Rufus [Rufus 4 and 3.22 didn’t like Ubuntu server 22.04 so I used YUMI which worked great]) or a burned dvd. This assumes that you have another PC, and this older one will be your dedicated Umbrel server.