Failed to mount external drive - New problem?

Ah sorry to hear that.

However, this doesn’t necessarily mean the Pi is broken! Unfortunately Pi’s can be really fiddly and everything needs to be right, so try reflashing the SD card, and reformatting the SSD one more time to see if you get a good start-up.