Failed to mount external drive - New problem?

Looks like this is the issue →
mount: /mnt/data: can’t read superblock on /dev/sda1.

Have you got much data on your SSD if we need to reformat the drive?

One other thing worth trying is reflashing your SD card.
You can follow these instructions here.