Trying to rsync into Umbrel

Hello all.
I’m in my local network. From my OpenMediaVault server, I can ssh my Umbrel Server. If I try username@umbrel.local it doesn’t accept my password, but at umbrel@umbrel.local it does. Fine.

From there I can get to a folder called sync at

umbrel@umbrel:~/umbrel/data/storage/sync. I can see this folder in File Browser and populate it.

But when I try to rsync a file from my OMV server to this Umbrel folder, I can’t…

I tried all of the following commands…

rsync doc.pdf 192.168.0.123/umbrel/data/storage/sync

rsync doc.pdf 192.168.0.123/data/storage/sync

rsync doc.pdf umbrel.local:~/umbrel/data/storage/sync$

rsync doc.pdf Andre.local:~/umbrel/data/storage/sync$

rsync /OMVSistema/doc.pdf Andre.local:~/umbrel/data/storage/sync$

The one that seemed to work was

rsync doc.pdf umbrel.local:~/umbrel/data/storage/sync$

But it then ask me for my password at username@umbrel.local, instead of umbrel@umbrel.local and then of course it’s not accepted…

This is the screen:

$ cd OMVSistema
$ dir
doc.pdf Firenzi1.mov
$ rsync -a doc.pdf umbrel.local:~/umbrel/data/storage/sync
The authenticity of host ‘umbrel.local (192.168.0.123)’ can’t be established.
ED25519 key fingerprint is SHA256:/nQHDHNgF2HAjY0ttty6pNgawmHreFO/O+zC8CCueaw.
This key is not known by any other names.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])? yes
Could not create directory ‘/home/Andre/.ssh’ (No such file or directory).
Failed to add the host to the list of known hosts (/home/Andre/.ssh/known_hosts).
Andre@umbrel.local’s password:
Permission denied, please try again.
Andre@umbrel.local’s password:
Permission denied, please try again.
Andre@umbrel.local’s password:
Andre@umbrel.local: Permission denied (publickey,password).
rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes received so far) [sender]
rsync error: unexplained error (code 255) at io.c(231) [sender=3.2.7]
$

Any ideas?

Final goal here is to sync a folder from the OMV to Umbrel server, I tried synching without much luck…