Pihole & unbound

First installed Umbrel. Was using raspibolt guide for bitcoin node.

In Umbrel installed Pihole even though there is some ads being blocked, how do I install unbound as per the Pihole guide?

Secondly, for Tailscale, how do I enable it such that I can use Pihole outside my home?