Same issue on my site. Deleting and reinstalling the app over the Umbrel App Store doesn’t help.
For me it seems that Umbrel doesn’t add net_admin capability on starting the Pihole docker container.
I already tried to manual start a Pihole container with parameters, but I messed more up… .
Any ideas how to solve this?