After a few days of try and error:
Nextcloud on Umbrel is not really working if you want to use your own domain and share folders with customers or friends. something to work on (and NO - using Linode or similar where I need to signup first, is not an option)