I’m committing first degree thread necromancy here but I’m having the same issue on Umbrel 1.2.2 and LNBits 0.12.11, but this time accessing clearnet via the Cloudflare Tunnel app. Did you ever figure out a fix?
EDIT
Ok I managed to figure this out after another rabbit hole. I detailed the solution in this reply to another thread.