Hi Tobi,
My guide contains configuration to circumvent that. You should instruct NGINX to return Connection: upgrade on some occasions to make the websocket work. See the manual for more information but it comes down to including this part somewhere in your NGINX config;
proxy_buffer_size 128k;
proxy_buffers 4 256k;
proxy_busy_buffers_size 256k;
client_header_buffer_size 500k;
large_client_header_buffers 4 500k;
http2_max_field_size 500k;
http2_max_header_size 500k;
map $http_upgrade $connection_upgrade {
default upgrade;
'' close;
}
Then, in the vhost, include these lines:
proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
proxy_set_header Connection $connection_upgrade;
Let me know if this worked 
Jorijn