As per the error, you’ll need to use the updated commands now. Please see the following guide. Steps for Waiting Close Channels and Unconfirmed Transactions
Could you please share the output of ~/umbrel/scripts/app compose lightning exec lnd lncli pendingchannels. Feel free to remove any identifiable node information.
Kind regards,
William H