Can I add disks?

I’m sure you can, maybe try this:

If you using the newest umbrel version, inside settings - advanced settings there is a way for you to open the commands terminal.