Check the Guides section of the forum where is posted Umbrel troubleshooting manual that includes step by step how to add a WT.
In that section I wrote also more guides about Umbrel and how to use it.
In special the Getting started with Umbrel guide