@FlensMan,
I received an answer to this question from the developer. Turns out, there are two different RTL apps on Umbrel. I was looking at the RTL (Core Lightning) app, but to view my LND node I should have been using the other RTL app (not Core Lightning). I believe this is your issue as well. See this post.