Can you verify that node is getting out to the internet?
If you can ssh in just use
ping 8.8.8.8
If that works make sure your dns is working with
Ping google.com
You can also SSH and run this command to get your logs
sudo ~/umbrel/scripts/debug
There is instructions for how to ssh in the faq