My Umbrel password gets rejected while trying to loggin via Tor

I try to access my umbrell-server via Tor and always get a “Incorrect Password” error, but this exact password works in a normal browser. What is wrong here?