I have created a app which would run Umbrel in https using self signed certificates. Check out this discussion