Found the solution. The SD card was broken. I noticed (through another thread), that the green LED was not on when the node was on but I could SSH into the umbrel.
Solution: Re-flashed umbrelOS onto a new 16GB SD card and could log back on.
Curiously, the bitcoin and lnd interface do not work/load in the GUI but I will investigate this further once I have more time.