Would you like to use the LndBoss | Umbrel App Store application?
A GUI for BalanceOfSatoshis!
You can also run commands on Umbrel via command prompt/powershell on Windows or terminal on Mac and SSH into your Umbrel via command:
ssh umbrel@umbrel.local
Then you can also you this command for lncli commands as well:
sudo ~/umbrel/scripts/app compose lightning exec lnd lncli <command>
Replace <command> with any of the lncli commands, such as getinfo.
As referenced in the FAQ guide here
LndBoss makes it easy though to access the BOS commands as well!