In the Official FAQ under “Resolving “Failed to Start Containers” Error Message” here: Official Umbrel Troubleshooting Guide and FAQ
Can you try those steps, let me know if that works and if you receive any new errors, and the exact wording of the error when you attempt to load up umbrel.local