Error: System service failed ("*** Disk space is too low!" and "No space left on device"

Support and Troubleshooting
2

One solution… get a bigger SSD. Then clone the old SSD to the new larger SSD. There is a guide here