Unofficial Guide: How to add more storage

Considering the number of community members who want to use multiple drives with Umbrel, it seems to me like it should be a HIGH PRIORITY to get this included into the web UI.