Is it possible to update an app using the command line even if the update is not in the app store?

Hello,

the guys from LNDg have an new update but it is not in the app store yet. Is it possible to update the app via command line?

Thanks for you help!