Hey @RudP and @tobyjaguar
Currently, umbrelOS does not officially support external storage devices but this will be coming soon in a future update. If you want to have such functionality now, I have written a guide you can follow here: Unofficial Guide: How to add more storage
Please remember though, that this is a temporary solution and comes with its risks too so only do it if you know what you’re doing.